Chongqing University of Posts and Telecommunications
Search
中文 | 한글
Why Choose CQUPT
What to Learn +
Fees
How to Apply
Visa&ResidencePermit +
Scholarship +
Accommodation +
Admission Q&A

重庆邮电大学2020秋季学期国际学生入学

常见问题解答

CQUPT 2020 International Students Admission Q&A

 

一、常见问题General Questions

 

1.      入学申请截止时间

Application deadline

奖学金生申请截止时间:2020515

自费生申请截止时间: 2020630

Scholarship application deadline: May 15th,2020

Self-sponsored application deadline: June 30th,2020

 

2. 申请时需要缴纳报名费吗?

Is there any application fee for scholarship or self-sponsored program?

无论是奖学金项目还是自费项目均无需缴纳报名费。

There is no application fee for neither scholarship programs nor self-sponsored programs.

 

3. 申请时需要在学校网站上完成线上申请吗?

Do applicants need to do the online application on CQUPT application website?

需要。无论申请奖学金项目还是自费项目均需在学校网站上完成线上申请并下载申请表,申请CSC奖学金还需要在CSC 网站上进行申请。我校在线申请网址如下:https://cqupt.17gz.org/member/login.do

Yes. Both scholarship applicants and self-sponsored applicants need to finish the online application on CQUPT application website and download the application form. Besides, CSC applicants also need to finish the online application on CSC website.

CQUPT application websitehttps://cqupt.17gz.org/member/login.do

 

4. 哪里可以找到对国际学生开放的专业列表和奖学金等信息?

Where can I find the detail information of subjects list and scholarship information for international students?

请在我校官网上查询相关信息。中文网站:http://gjc.cqupt.edu.cn/lxzy1.htm,英文网站:http://english.cqupt.edu.cn/International_Student.htm

Please find related information in the university official website.

website: http://gjc.cqupt.edu.cn/lxzy1.htm (Chinese)

http://english.cqupt.edu.cn/International_Student.htm (English)

 

5. 可以申请一学期的汉语学习吗?

Can I apply for one semester’s Chinese Language Study?

可以。汉语进修生可以申请一学期或者一年。

Yes. Chinese training program can be applies for one semester or one year.

 

6. 因疫情原因,学校关闭、医院体检部门等暂时无法提供服务办理预毕业证明、无犯罪记录证明、身体健康证明等必要申请材料的,是否可以申请之后再补交这些材料?

Due to the COVID-19, could I apply for delaying submission some necessary documents, such as the pre-graduation certificate, non-criminal certificate and physical examination form?

可以向我校(admission@cqupt.edu.cn)发送电子邮件申请补交材料,并在我校通知的材料补交截止日期前提交相关申请材料

Yesyou can apply for delaying the submission for some documents. You need to send an email to international office (admission@cqupt.edu.cn) to apply for late submission and then submit the delayed documents before the notified deadline according to our notice.

 

7. 我可以申请住在校外吗?

Can students apply for living out of campus?

中国政府奖学金生只能住在学校安排的宿舍,自费学历生一年级和语言生无特殊情况不能住在校外。

Scholarship students are not permitted to stay out of the dormitory. Language students and first-year degree student (self-sponsored) cannot live out of the campus if there is no specific situation.

 

二、奖学金申请 Scholarship Application

 

1. 我想申请奖学金,但在学校网站进行线上申请时没有奖学金选项,该如何选择?会影响奖学金申请吗?

While there is no option for scholarship on CQUPT application website, which option should scholarship applicants choose? Will it influence the scholarship application if applicants choose self-sponsored?

奖学金申请者请在我校申请网站上选择“自费”选项,这并不会影响您的奖学金申请。因为奖学金申请者需要将奖学金申请材料发送至指定邮箱,我们会根据邮箱收到的材料来进行奖学金申请资格审核。请在发送邮件前确保材料没有遗漏,具体申请材料要求请通过以下网址查询:http://english.cqupt.edu.cn/International_Student/Scholarship.htm

Please choose self-sponsored while online application on CQUPT application website and it will not influence your scholarship application. All the scholarship applicants are required to email the photocopies of your scholarship application documents to specified email address and the admission office will do the scholarship application qualification review according to the documents received. So please make sure to email us all the required scholarship application documents. The detail information of application documents please find on our website: http://english.cqupt.edu.cn/International_Student/Scholarship.htm

 

2. 申请奖学金需要寄送纸质材料到学校吗?

Do scholarship applicants need to post the hard copies of application documents to the university?

不需要,我校现采取线上处理方式。奖学金申请者只需将申请材料扫描件发送至指定邮箱即可。邮件命名格式为申请人姓名+护照号码+国籍+申请奖学金类型+申请专业。

Scholarship applicants can email the required application documents’ photocopies to specified email address, but please name your email title as” your name+passport number+nationality+ application program + subject”.

 

3. 可以同时申请多种奖学金吗?

Can applicants apply for more than one kind of scholarship at the same time?

不可以。申请者只能同时申请一种奖学金。如申请多种奖学金我们将自动视为放弃申请资格。

No. Applicants can apply for only one kind of scholarship at the same time, otherwise you will be regarded as giving up the application automatically.

 

4. 申请中国政府奖学金必须提供语言证明吗?

Is language certificate necessary for CSC scholarship application

是的,语言证明为必要文件。如果您申请中文授课项目,需提供HSK4级或以上证明。中文水平达到HSK5级(含)以上的可以直接进入专业学习,未达到HSK5级的需要申请汉语补习一年,达到中文要求后再进入专业学习。如上一阶段学习使用汉语教学的申请者需提供相关证明,经我校认定可以免除提供HSK成绩。

如果您申请英文授课项目,需提供英语水平证明,TOEFL达到80, IELTS达到6.5分。不能提供英语水平证明的,需进行英语笔试或面试(5月底)。母语为英语的申请者可以免除提供上述证明。

The Language Certificate is mandatory document.

Chinese-taught programsHSK 4 or above. Applicants who have HSK5 or above can apply for the major study directly, those who have HSK4 can apply for one year’s Chinese language training and enter the major study after meeting the requirement. Applicants who can provide proof of studying at a previous institution where the teaching language is Chinese can apply for HSK test wavier.

English-taught programs: IELTS6.5 or TOEFL80 or equivalent or native English speakers.Applicants who cannot provide the above mentioned certificate will be required to attend the English test organized by CQUPT in the end of May.

 

5. 申请奖学金需要联系导师出具接收函吗?哪里可以找到导师的基本信息?

Is acceptance letter from supervisors of CQUPT necessary? Where can I find the basic information of supervisors?

不需要。

No, you do not need to contact with the supervisors for the acceptance letter.

 

6. 申请奖学金需要进行面试吗?如何获知面试信息?

Do scholarship applicants need to attend the interview? How can applicants get the interview information and result?

我校对于奖学金申请者采取Skype线上面试的方式,面试信息会通过邮件提前告知。通过面试者会在面试结束约一周内收到邮件或Skype回复,如未收到相关邮件或信息则为未通过面试。

Scholarship applicants are required to attend the interview through Skype. The admission office will inform the specific interview information by email in advance. Applicants who pass the interview will receive our message by email or Skype about one week after the interview, and those who didn’t receive any message can be regarded as failing in the interview.

 

三、录取 Admission

 

1. 如果我通过面试被选为中国政府奖学金候选人,什么时候才能得知录取结果?

When can I get the final result if I was selected as candidate of CSC scholarship?

如果申请者被选为中国政府奖学金候选人,我们会及时通过邮件告知。但因为中国政府奖学金录取周期较长,所以还请耐心等待消息。如被录取招生办公室会第一时间通过邮件或电话联系申请者。

We will email applicants if they are selected as one of the CSC scholarship candidates. Due to the long admission period of CSC scholarship, candidates still need to wait for final result patiently. We will inform them the first time if they are enrolled.

 

2. 确认被录取后多久才能收到JW表和录取通知书?

How long it will take to get the JW Form and Admission Notice if I was enrolled?

确认录取后需要约一个月的时间我们才能寄出录取通知书和JW表(中国政府奖学金以邮件通知为准),在此之前请确保提供正确有效的地址信息,包括地址,邮编和电话。

The admission office will post out the JW Form and Admission Notice about one month after enrolling (CSC scholarship students should wait for email notification). Please provide correct address, zip code and phone number before we post the documents.

 

3. 我现在在中国学习,签证8月份到期。被录取后可否在签证到期前来学校报道并办理签证延期?

I study in China now and my visa will expire in August. Can I register at CQUPT and make visa extension before my current visa expire if I was enrolled?

不可以,新生只能在规定时间到校报到注册。在新生完成报到手续后我校会统一协助新生办理居留许可转换等手续。

No. New students can only register at CQUPT in the registration time. We will help new students to transfer their visa to Residence Permit together after they successfully register at CQUPT.